|
Спецификација за производ |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| |
Достапни функции |
|
|
|
Печатење, скенирање, копирање, испраќање на факсови и двостран ADF механизам со 35 листови. Директно печатење од фотоапарат, мемориска картичка и мобилен телефон, со 6,2cm TFT екран во боја, Wi-Fi и етернет поврзување. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Резолуција на печатење |
|
|
|
До 9600¹ x 2400 dpi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Механизам на печатење |
|
|
|
Инк-џет со 5 мастила, со капки од минимум 1 pl и FINE глава за печатење |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина со квалитет на печатење во фото-лабораторија |
|
|
|
Без рабови 10 x 15cm: прибл. 41 секунди (стандардно) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на печатење во црно-бела |
|
|
|
ESAT: 8,4 ipm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на печатење во боја |
|
|
|
ESAT: 5,6 ipm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Конфигурација на патрон со мастило |
|
|
|
Технологија со единечни патрони - 5 одделни патрони за мастило (PGI-520BK, CLI-521BK, CLI-521C, CLI-521M, CLI-521Y) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Век на траење на резервоар за црно мастило |
|
|
|
Црно: 324 страници (PGI-520BK), 3.425 страници* (CLI-521BK) ¹
Црно: 4,520 фотографии* (PGI-520BK), 815 фотографии* (CLI-521BK) ²
* Проценета потрошувачка на додаток. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Век на трање на резервоар за мастило во боја |
|
|
|
Цијан: 535 страници (CLI-521C), магента: 510 страници (CLI-521M), жолта: 530 страници (CLI-521Y)¹
Цијан: 241 фотографии (CLI-521C), магента: 236 фотографии (CLI-521M), жолта: 220 фотографии (CLI-521Y)² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Тип на медиум |
|
|
|
Обична хартија, коверти, фото-хартија Pro Platinum (PT-101), фото-хартија Pro II (PR-201), фото-хартија Plus Glossy II (PP-201), фото-хартија Plus Semi-gloss (SG-201), сјајна фото-хартија за "секојдневна употреба" (GP-501), матирана фото-хартија (MP-101), хартија за висока резолуција (HR-101N), трансфер на T-shirt маички (TR-301), фото налепници (PS-101) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Влез за медиум |
|
|
|
Механизам за снабдување со листови: макс. 150 листови
Касета: макс. 150 листови |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Големина на медиум |
|
|
|
Механизам за снабдување со листови: A4, B5, A5, Letter, Legal, коверти (DL големина или комерцијални 10), 10 x 15cm, 13 x 18cm, 20 x 25cm
Касета: A4, B5, A5, Letter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Тежина на медиум |
|
|
|
Задна фиока: обична хартија 64 до 105 g/m² и поддржани специјални Canon медиуми 300 g/m²
Касета: 64 до 105 g/m² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Двострано печатење |
|
|
|
Автоматски избор со користење на обична хартија со големина A4, B5, A5 и Letter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Печатење без рамка |
|
|
|
Да (A4, Letter, 20 x 25cm, 13 x 18cm, 10 x 15cm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Интерфејс и поврзување на фото-апарат |
|
|
|
Приклучок за директно печатење: директно печатење фотографии од дигитални фотоапарати и камери компатибилни со PictBridge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Картичка за директно печатење |
|
|
|
CompactFlash ®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card ®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™ и SDHC мемориска картичка.
xD-PictureCard™ ¹, xD-PictureCard Type M™ ¹, xD-PictureCard Type H™ ¹, Memory Stick Duo™ ¹, Memory Stick PRO Duo™ ¹, Memory Stick Micro™ ¹, RS-MMC™ ¹, miniSD Card™ ¹, microSD Card™ ¹, miniSDHC Card™ ¹ и microSDHC Card™ ¹.
Печатење со повеќекратен избор (изберете повеќе слики и број на печатени копии за секоја од нив), печатење индекс на фотографии, печатење на сите фотографии, DPOF печатење, печатење на распоред, печатење на налепници, печатење со EXIF информации за снимање, лист со индекс на фотографии, слајд шоу, печатење на број на фајл и датум |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Други карактеристики |
|
|
|
Подобрувања при директно печатење на слики од картичка: автоматско подобрување на фотографии, живописни фотографии, фото оптимизатор PRO, намалување на шум, осветлување на лице, осветленост, контраст, нијанса на боја (тонови на кожа), сепија/симулирана илустрација, намалување на црвени очи, оптимизатор на слика, отсекување
Оптимизатор на фотографии PRO (само Windows), оптимизатор на слика (само Windows), намалување на фото шум, живописни фотографии, еднобојни ефекти (сепија, сино, зелено, розово, избор на боја), едноставна илустрација |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Факс уред на компјутер |
|
|
|
Win: преку факс-модем (во MFP)*,
Mac: не е достапно
*1 локација, само ц/б пренос |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Факс уред во боја (ITU-T.30E усогласен) |
|
|
|
Да |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на пренесување во црно-бела/во боја |
|
|
|
Црно-бело: прибл. 3 сек./страница (33,6kbps)
(врз база на зададените поставки со користење на ITU-T табела бр.1) ¹
Во боја: прибл. 1 мин./страница (33,6kbps)
(врз база на зададените поставки со користење на Canon факс тест во боја) ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на модем |
|
|
|
33.6k/31.2k/28.8k/26.4k/24k/21.6k/19.2k/16.8k/14.4k/12k/9.6k/7.2k/4.8k/2.4kbps (автоматско намалување) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Метод на компресија на црно-бела/во боја |
|
|
|
Црно-бело: MH, MR, MMR,
Во боја: JPEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Резолуција на факс уред |
|
|
|
Црно-бело: 8pels/mm x 3,85pels/mm (стандардно), 8pels/mm x 7,7pels/mm (фино), 300dpi x 300dpi (екстра фино)
Во боја: 200 x 200 dpi (фото) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Градација на сиви нијанси/бои |
|
|
|
Црно-бело: 256 нивоа,
Во боја: 24 битови (полна боја) (RGB секоја по 8 битови) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Автоматско снабдување со документи |
|
|
|
До 35 страници (еднострано) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Меморија на факс уред |
|
|
|
До 250 страници (бројот на страници се базира на ITU-T табела бр.1 или табела бр.1 од Canon факс стандардот) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Бирања со еден допир |
|
|
|
макс. 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Кодирани бирања |
|
|
|
макс. 100 локации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Групно бирање |
|
|
|
макс. 104 локации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Копче за автоматско исклучување ФАКС/ТЕЛ |
|
|
|
Да (рачно) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Приклучок за телефонска секретарка |
|
|
|
Да |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Последователно емитување |
|
|
|
Да |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Режим за поправка на грешки (ECM) |
|
|
|
Да, компатибилност со ITU-T T.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Извештаи |
|
|
|
Отфрлање на повик, отфрлање прием на факс, повторен внес на број на факс, проверка на RX факс информации, извештај за активност, листа на меморирани/групни броеви, листа на податоци на корисник, мемориска листа, листа на отфрлени броеви, листа на повици, контраст на скенирање факс, пребарување на бирање |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Тип на скенер |
|
|
|
Скенер во боја со рамно лежиште и ADF, CIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Автоматско снабдување со документи |
|
|
|
Автоматски двострано до 35 страници |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Оптичка резолуција на скенер |
|
|
|
До 2400 x 4800 dpi (валјак)
До 600 x 600 dpi (ADF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Дигитална резолуција на скенер |
|
|
|
25 - 19200dpi (само валјак) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Длабочина на скенирање бои |
|
|
|
48 / 24 битови (RGB секоја по 16 / 8 битови) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Нијанса/Сиви нијанси |
|
|
|
16 битови / 8 битови |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Компатибилност |
|
|
|
TWAIN / WIA (Windows XP / Windows Vista) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ефективна ширина за скенирање |
|
|
|
Рамно лежиште: A4/Letter
ADF: A4/Letter/Legal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Во пакет со OCR |
|
|
|
Да (MP Navigator EX) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Други карактеристики |
|
|
|
Скенирање со притиснување на копче, режим на автоматско скенирање, скенирање на USB уред, повеќекратно скенирање, креирање/уредување/лозинка на PDF фајл, descreen, намалување острина на маска, помош при спојување, корекција на ориентација на документ, спречување на оцртување на другата страна, корекција на закосени документи, фотографски корекции (корекција на бледи делови, корекција на зрнест ефект, отстранување на прав и гребнатини, корекција на задно осветлување, автоматски тон), корекција на сенки, текст (OCR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Копирање фотографии/во боја |
|
|
|
Да |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на копирање документ во боја |
|
|
|
FCOT: 27 сек. ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на копирање црно-бела |
|
|
|
Документ
ESAT: 6,8 ipm ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Брзина на копирање во боја |
|
|
|
Документ
ESAT: 3,0 ipm ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Повеќекратно копирање |
|
|
|
1 до 99 копии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Зумирање |
|
|
|
25 - 400% во чекори на зголемување од 1% и однапред поставен сооднос |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Други карактеристики |
|
|
|
Автоматски механизам за снабдување со документи: автоматски двострано до 35 страници
Автоматски интензитет (AE копија)*, рачно прилагодување на интензитет, повторено копирање слики, копирање според димензија на страница, копирање без рабови, копирање налепници, копирање 2-на-1, копирање 4-на-1, копирање со бришење рамка, копирање со впарување (ADF), копирање со враќање на избледените бои, копирање со маргина за поврзување, отстранување дамки од дупки за поврзување, печатење датум, печатење број на страници
* не е поддржано за ADF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Тип на интерфејс - компјутер |
|
|
|
Hi-Speed USB (приклучок B),
Bluetooth Ver2.0 максимална брзина 1,44Mbps (опција, HCRP) (со опционална Bluetooth единица BU-30)
Етернет: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T), 10/100Mbps (автоматско префрлување)
WiFi: IEEE802.11b: 2,412GHz-2.472GHz & IEEE802.11g: 2,412GHz-2.484GHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Тип на интерфејс - мобилен телефон / PDA |
|
|
|
Bluetooth Ver2.0 v2,0 макс. брзина 1,44 Mbps (SPP, BIP, OPP, BPP) (со опционална Bluetooth единица BU-30) и фото печатење преку PictBridge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Поддржан оперативен систем |
|
|
|
Windows Vista, Vista SP1 Windows XP SP2, SP3
Windows 2000 Professional SP4
Mac OS X v.10,3.9, v.10,4, v10,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Потреби на оперативен систем |
|
|
|
Windows Vista, Vista SP1: 1GHz процесор / 512MB RAM
Windows XP, SP2, SP3, 2000 Professional SP4: 300MHz процесор / 128 MB RAM
Општо: Internet Explorer 6,0 / CD-ROM драјв / екран XGA 1024x768 / 600 MB простор на хард диск
Mac OS X v.10,5 / Intel ® процесор, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 MHz или побрзо)/ 512 MB RAM
Mac OS X v.10,4 / Intel ® процесор, PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 / 256 MB RAM
Mac OS X v.10,3.9 / PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 / 128 MB RAM
Општо: Safari / CD-ROM драјв / екран XGA 1024x768 / 700 MB простор на хард диск |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Вклучен софтвер |
|
|
|
Canon MP Navigator EX, Canon Easy-PhotoPrint EX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Димензии (Ш х Д х В) |
|
|
|
491 x 437 x 226mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Број на јазик (LCD) |
|
|
|
Избор од 22 јазици: јапонски, англиски, германски, француски, италијански, шпански, холандски, португалски, норвешки, шведски, дански, фински, руски, чешки, унгарски, полски, словенечки, турски, едноставен кинески, грчки, традиционален кинески, корејски |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Опсег на температура |
|
|
|
Работни услови: 5° - 35° C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Влажност |
|
|
|
Работна влажност: 10 - 90% RH (без кондензација) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Нивоа на акустична бучава |
|
|
|
Прибл. 43,5 dB(A)
При печатење на ISO/JIS-SCID N2 текстура на 10x15cm Photo Paper Plus Glossy II со користење на зададените поставки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Извор на напојување |
|
|
|
AC 100-240V, 50/60Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Потрошувачка на енергија |
|
|
|
Режим на подготвеност: прибл. 4,1W (при исклучена лампа за скенирање) (поврзување со PC преку USB),
Исклучено: прибл. 1,6 W (поврзување со PC преку USB),
Копирање: прибл. 21 W ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Резолуција на печатење |
¹ Капките мастило може да се постават со минимално растојание од 1/9600 инчи |
Век на траење на резервоар за црно мастило |
¹ Декларирана потрошувачка на мастило во согласност со ISO/IEC 24711. Вредностите се добиени со континуирано печатење.
² Континуирано печатење на стандардни Canon фотографии на 10x15cm фото-хартија Photo Paper Plus Glossy II со однапред зададени поставки со користење на Windows Vista драјвер за печатар во режим за печатење без рабови и Windows Vista Home Premium Photo Gallery. Декларираната потрошувачка на мастило е утврдена врз основа на стандардниот метод на Canon кој се однесува на ISO/IEC 24711. |
Век на трање на резервоар за мастило во боја |
¹ Декларирана потрошувачка на мастило во согласност со ISO/IEC 24711. Вредностите се добиени со континуирано печатење.
² Континуирано печатење на стандардни Canon фотографии на 10x15cm фото-хартија Photo Paper Plus Glossy II со однапред зададени поставки со користење на Windows Vista драјвер за печатар во режим за печатење без рабови и Windows Vista Home Premium Photo Gallery. Декларираната потрошувачка на мастило е утврдена врз основа на стандардниот метод на Canon кој се однесува на ISO/IEC 24711. |
Картичка за директно печатење |
¹ Со користење на препорачаниот адаптер - не се испорачува |
Брзина на пренесување во црно-бела/во боја |
¹ Вистинската брзина на пренос може да се менува во зависност од комплексноста на документот, параметрите за факс на приемната страна, како и од квалитетот на линијата. |
Брзина на копирање документ во боја |
¹ FCOT на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735 анекс D.
ESAT ADF брзината на копирање на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735. |
Брзина на копирање црно-бела |
¹ FCOT на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735 анекс D.
ESAT ADF брзината на копирање на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735. |
Брзина на копирање во боја |
¹ FCOT на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735 анекс D.
ESAT ADF брзината на копирање на обична хартија се мери врз основа на стандардот за тестирање на ISO/IEC FCD 24735. |
Потрошувачка на енергија |
¹ При копирање на ISO/JIS-SCID N2 (печатено со инк-џет печатар) на обична хартија со големина A4, со користење на зададени поставки. |
|
Сите спецификации се предмет на промена без најава. |
Брзината на печатење без рабови со фото-лабораториски квалитет со формат 10x15cm се базира на зададената поставеност на драјверот со користење на ISO/JIS-SCID N2 на Canon фото-хартија Photo Paper Plus Glossy II. |
Брзината на печатење документи (ipm) на обична хартија се мери врз основа на тестот за категорија канцеларии ISO/IEC FCD 24734. |
Брзината на печатење може да се менува во зависност од конфигурацијата на системот, интерфејсот, софтверот, комплексноста на документот, режимот на печатење, покриеноста на страницата, типот на користена хартија |
при што не се смета времето на обработка на податоците на компјутерот. |
Потрошувачката на мастилото може да се менува во зависност од печатените текстови/фотографии, користениот апликациски софтвер, режимот на печатење и типот на користената хартија. За информации во врска со потрошувачката погледнете на www.canon-europe.com/ink/yield |
Брзината на копирање може да се менува во зависност од повеќе фактори при што не се смета времето на загревање. |
Сите имиња на марки и производи се заштитени знаци на нивните респективни компании. |
Microsoft, Windows и логото на Windows се заштитени знаци или регистрирани заштитени знаци на Microsoft Corporation во Соединетите Американски Држави и/или во други земји. |
За повеќе информации за ChromaLife100+ ве молиме погледнете на www.canon-europe.com/chromalife100 |
Одете на почетната страница на Канон
Испечати ја оваа страница 
